AveBlog

A Chinese Monica Emerges

Ten robots combined forces to create this English version of my Slovak blog post.

Aug 17

Farewell Letter to ChatGPT

What I told the bloodthirsty GPT-5 robot before canceling my subscription – and what the trio of available robots replied

Aug 11

March 2025

Krížna 2 a Slnko v sieti

Od roku 2011 mám svoju korektorsko-prekladateľsko-študijnú kanceláriu na Krížnej 2 v Bratislave, ale až po rokoch od nasťahovania som zistil, že na…

Mar 13

Colorful Heart Emojis to Indicate Task Completion Levels

Developed in cooperation with ChatGPT

Mar 7

February 2025

Slovakia’s Ministry of Education Has Just Moved to Chernyshevsky Street. What?!

The spirit of the times...

Feb 28

2

Hockey in the Middle East: Analyzing Three Bahá’í Quotes

Some classic translations of religious verses require a rewrite for 2025 – and others don’t.

Feb 16

The Many Varieties of 2 Timothy 1:7

The ChatGPT robot set out to translate the famed Biblical verse anew, based on the Greek original

Feb 6

January 2025

The Top 3 Weaknesses of ChatGPT

1) incessant praise and agreement; 2) prudishness; 3) limited extent of customizable memory

Jan 30

Can the Chinese DeepSeek Robot Compete with ChatGPT?

I took DeepSeek for an initial spin... but it didn't last long.

Jan 29

November 2024

Nope, Don’t Promote Your Public Journal

The two robots – 4o and o1-preview – assessed my public journal entry for yesterday Monday differently. They agreed on one thing, though: it’s not…

Nov 12, 2024

Copilot in Excel Appears to Be a Dumb Imposter

How Microsoft’s robot immensely disappointed ChatGPT

Nov 7, 2024

October 2024

Sirloin Steak, Astérix, and Immortality

A human-robotic Halloween dialog

Oct 31, 2024